Assemblée générale de la SLP – Juin 2012

La société Libanaise de Pneumologie a tenu une assemblée générale le 21 juin 2012. Durant cette assemblée, il a été débattu les sujets suivants :
  1. Résultats du sondage concernant l’usage de l’anglais et/ou du français durant les réunions scientifiques. La majorité des répondants ont émis l’avis suivant: “Le language utilisé au cours des réunions scientifiques de la société doit être l’anglais et le français avec une traduction simultanée. Les orateurs parlant en anglais rédigeant leurs diapos en français et vice versa”
  2. Résultats du sondage concernant les caractéristiques du président de la société. La majorité des répondants ont émis l’avis suivant: “Le président de la société doit être élu parmi les pneumologues issus d’une des universités libanaises qui forment des résidents en pneumologie selon un tour de rôle préétabli (AUH-USJ-Balamand-UL-…).
  3. Le site de la société a été officiellement inauguré.
  4. La carte de membre de la société qui est aussi une carte de crédit offerte gratuitement par la Société Nouvelle de la Banque de Syrie et du Liban a été exposée aux membres de la société qui étaient présents.
L’assemblée générale a été suivi par un diner convivial au cours duquel une tombola a permis d’attribuer trois prix (offerts par les Droguerie Phoenicia) aux Drs Taha Bazarbachi (3e prix), Mireille Sfeir (2eme prix) et Abdo Allam (1er prix).

 

The Lebanese Pulmonary Society held a general assembly on June 21, 2012. The following topics was discussed during this assembly:
  1. The results of the survey on the use of English and/or French during the scientific meetings was as follows: The majority of respondents expressed the following opinion: “The official language  of the scientific activities should be english and french with simultaneous translation. The french speaking speakers having their slides in english and vice versa”.
  2. The results of the survey on the characteristics of the president of the society. The majority of respondents expressed the following opinion: “The president should be a chest physician affiliated to one of the Lebanese Universities that offers a pulmonary residency program and this candidature should be on a predetermined cycle basis (AUH-USJ-Balamand-UL-…)”.
  3. The website of the company was launched.
  4. The membership card of the Society that is also a credit card was given for free by the Société Nouvelle de la Banque de Syrie et du Liban has been exposed to the society members who were present.
The general meeting was followed by a convivial dinner during where a tombola awarded three prizes (offered by Droguerie Phoenicia) to Drs Taha Bazarbachi (3rd prize), Mireille Sfeir (2nd prize) and Abdo Allam (first price).


1 Comment

Comments are closed.